Heiners Filmseiten – El niño y el muro (Der Junge und die Mauer) (de)

El niño y el muro (Der Junge und die Mauer) (El niño y el muro)

Englischer Titel: The Boy and the Ball and the Hole in the Wall
Russischer Titel: Мальчик и стена
Originaltitel: El niño y el muro

Alternative Titelvarianten:
El niño, la pelota y el hoyo en el muro

Drama – Spanien, Mexiko
Produktionsjahr: 1964
Filmlänge: 85 Minuten

Regie: Ismael Rodríguez
Buch: Ismael Rodríguez, Pedro Mario Herrero, Jim Henaghan
Kamera: Alfredo Fraile
Musik: Adolfo Waitzman

El niño y el muro (Der Junge und die Mauer)

Filmbeschreibung:

Berlin, 1961: Der fünfjährige Dieter Schmidt lebt als typisches Schlüsselkind im Westen der kürzlich geteilten Stadt. Er wünscht sich unbedingt den Fußball, den er jeden Tag in einem nahe gelegenen Geschäft bewundert. Als sein Vater Günther den Ball kurzentschlossen kauft, ist der beschenkte Dieter ein sehr glücklicher Junge. Aber das Glück mit dem neuen Ball währt nicht sehr lange, denn ein Bauarbeiter schießt ihn versehentlich über die Mauer in den Ostteil der Stadt. Nachdem mehrere Versuche Dieters scheitern, über die Grenze zu gelangen, kann er schließlich mit viel Mühe einen großen Stein aus der (noch sehr provisorischen) Mauer lösen. Durch das entstandene Loch kann Dieter sehen, wie auf der anderen Seite die kleine Martha, deren Mutter bei den Grenztruppen arbeitet, mit seinem Ball spielt. Die beiden Kinder treffen sich am Loch in der Mauer und Dieter versucht alles, um Martha zur Rückgabe des Balles zu bewegen – zunächst mit Gewalt und dann mit freundlichen Reden. Aber erst nachdem die Kinder sich ein wenig angefreundet haben, wirft Martha den Ball wieder in den Westen. Als Dieter seiner neuen Freundin ein Geschenk überreichen will, findet er die Mauer wieder verschlossen vor, denn die Grenzer haben das Loch entdeckt und Martha bestraft. Was wird Dieter nun unternehmenÂ ...?
Nach einer Erzählung von Jim Henaghan.

Darsteller der Jungenrollen